Naar inhoud

Winkelwagen

Je winkelwagen is leeg

Doorgaan met winkelen
Steiner Exklusiv Collier als Tragebild

Product van de week: STEINER EXCLUSIEF Collier

Nu bekijken

ONZE NIEUWKOMERS

Ontdek de nieuwste horloges & sieraden uit ons assortiment.

NU ONTDEKKEN

ONZE BESTSELLERS

De populairste stukken van onze klanten — beproefd, gewild, nu beschikbaar.

NU ONTDEKKEN
Nieuwigheden:
Detailaufnahme von Kette, Karabinerverschluss und Edelsteinbesatz
PRODUCT VAN DE WEEK

Steiner Exclusief Collier

De STEINER EXKLUSIV collier 25NU504 combineert warm 585 goud met een kleurrijk ensemble van peridoot, blauwtopaas en toermalijn.

Nu bekijken

Koptekst

Gebruik deze inhoud om informatie over uw winkel en producten te delen.

FREDERIQUE CONSTANT Worldtimer Automatik Limited Edition FC-718NRWM4H9

Aanbiedingsprijs18.995,00 €

incl. BTW + bij het afrekenen

Verzendbeleid

Standaard verzending

Vanaf een bestelwaarde van 99 EUR leveren wij gratis verzending in Oostenrijk en naar Duitsland. De levering wordt verzorgd door onze partners van de Oostenrijkse Post, DPD of DHL. Na verzending van uw bestelling ontvangt u een trackingcode en kunt u uw pakket altijd volgen en indien nodig omleiden of een ander gewenst adres opgeven.

Voor bestellingen uit Oostenrijk en Duitsland onder de 99,00 euro brengen wij verzendkosten in rekening vanaf 5,90 € respectievelijk vanaf 9,90 €.

Bij verzending buiten Oostenrijk gelden de volgende verzendkosten:

LandVerzendkosten
Australiëvanaf 99,00 €
Belgiëvanaf 9,90 €
Canadavanaf 49,00 €
Denemarkenvanaf 9,90 €
Finlandvanaf 9,90 €
Frankrijkvanaf 9,90 €
Griekenlandvanaf 25,00 €
Guernseyvanaf 12,00 €
Hongkongvanaf 99,00 €
Ierlandvanaf 9,90 €
Israëlvanaf 49,00 €
Italiëvanaf 9,90 €
Japanvanaf 99,00 €
Kroatiëvanaf 9,90 €
Luxemburgvanaf 15,90 €
Nederlandvanaf 9,90 €
Noorwegenvanaf 25,00 €
Polenvanaf 7,90 €
Portugalvanaf 9,90 €
Roemeniëvanaf 9,90 €
Zwedenvanaf 9,90 €
Zwitserlandvanaf 25,00 €
Serviëvanaf 14,90 €
Singaporevanaf 150,00 €
Slowakijevanaf 9,90 €
Sloveniëvanaf 9,90 €
Spanjevanaf 9,90 €
Tsjechiëvanaf 9,90 €
Turkijevanaf 49,00 €
VAEvanaf 49,00 €
Oekraïnevanaf 49,00 €
Hongarijevanaf 9,90 €
Verenigd Koninkrijkvanaf 30,00 £
VSvanaf 77,00 $

Juwelier Steiner Express Verzending

Juwelier Steiner biedt ook expresverzending aan. Bij bestelling en gelijktijdige betaling van op voorraad zijnde artikelen tot 08:00 uur 's ochtends garanderen wij een levering van het product tot 12:00 uur de volgende dag. Geldt alleen voor producten op voorraad, d.w.z. producten met een levertijd van „direct beschikbaar 1-3 dagen".

Goederen die niet op voorraad zijn, verzenden wij zodra ze in ons magazijn aankomen. De goederen worden met express verzending verstuurd en zijn binnen 1-2 dagen bij de ontvanger. U ontvangt uw levering op een gegarandeerde leverdatum en kunt uw zending volgen met een trackingcode en indien nodig omleiden of een ander gewenst adres kiezen.

De goederen worden geleverd door onze partners Post.at of DHL Österreich.

BestemmingVerzendmethodePrijs
OostenrijkEMS verzending met Oostenrijkse Postvanaf 20,00 €
DuitslandDHL Express verzendingvanaf 35,00 €

Bezorgingsinformatie: De Oostenrijkse Post en DHL leveren van maandag tot vrijdag. Op zondagen en feestdagen vindt er geen bezorging plaats.

Opmerking bij de bestelling: Artikelen die "direct beschikbaar" zijn, ontvangt u met de optie "Express verzending" binnen 1-2 dagen. Voor alle andere artikelen, die een langere levertijd hebben, wordt de verzending verlengd.

Verzendkosten en beschikbare verzendmethoden kunnen variëren afhankelijk van uw afleverlocatie. De definitieve verzendopties en kosten worden weergegeven bij het afrekenen.

SKU: FC-718NRWM4H9
Geslacht: Heren
Kast: 18kt roségoud

Levertijd: ca. 5–7 werkdagen

Betaal veilig met PayPal of creditcard

100% kopersbescherming bij elke bestelling

Familiebedrijf, juwelier uit Oostenrijk

Persoonlijk advies via
+43 4852 70956

Beschrijving

Frederique Constant Worldtimer Manufacture

FC-718NRWM4H9 – Gelimiteerd luxe horloge met wereldtijdfunctie

De Frederique Constant Worldtimer Manufacture FC-718NRWM4H9 combineert verfijnde Zwitserse manufactuurtechniek met een van de meest praktische complicaties binnen de haute horlogerie. Als gelimiteerde editiebrengt deze uitzonderlijke tijdmeter een kast van 18 karaat goud, een in-house automatisch manufactuuruurwerk en een gebruiksvriendelijke wereldtijdfunctie samen. De elegante blauwe wijzerplaat met gedetailleerde wereldkaart geeft het horloge een onderscheidende uitstraling en maakt het de ideale keuze voor internationale reizigers en liefhebbers van exclusieve mechanische horloges.

Manufactuuruurwerk voor nauwkeurige tijdmeting over de hele wereld

In het hart van het horloge bevindt zich het manufactuurkaliber FC-718, dat volledig door Frederique Constant is ontwikkeld en vervaardigd. Dit mechanische automatische uurwerk biedt een gangreserve tot 38 uur en staat garant voor uitstekende precisie en betrouwbaarheid. Dankzij de geïntegreerde wereldtijdfunctie kan de tijd in de belangrijkste tijdzones wereldwijd gelijktijdig worden afgelezen. De praktische datumweergave maakt de functionaliteit compleet en verhoogt het dagelijkse gebruiksgemak.

Blauwe wijzerplaat met verfijnde wereldkaart

De diepblauwe wijzerplaat vormt het visuele middelpunt van deze exclusieve manufactuurcreatie. In het centrum bevindt zich een fraai uitgewerkte wereldkaart, omringd door een stedenring en een 24-uursring die het instellen en aflezen van de wereldtijd eenvoudig en intuïtief maken. De uitgebalanceerde vormgeving combineert technische verfijning met klassieke elegantie en garandeert een uitstekende afleesbaarheid.

Kast van 18 karaat goud

De 42 millimeter grote kast van massief 18 karaat goud (750) benadrukt het exclusieve karakter van deze gelimiteerde editie. De harmonieuze proporties zorgen voor een elegante uitstraling om de pols, terwijl het krasbestendige saffierglasde verfijnde wijzerplaat optimaal beschermt tegen dagelijkse invloeden. Dankzij de waterdichtheid tot 3 bar (30 meter)is het horloge geschikt voor normaal dagelijks gebruik.

Luxe leren band met comfortabele vouwsluiting

De hoogwaardige leren band sluit perfect aan bij de warme uitstraling van de gouden kast en biedt een uitstekend draagcomfort. De elegante vouwsluiting zorgt voor een veilige bevestiging en maakt het aan- en afdoen van het horloge eenvoudig en comfortabel. Samen met de hoogwaardige afwerking resulteert dit in een tijdmeter die voldoet aan de hoogste eisen op het gebied van kwaliteit en comfort.

Technische specificaties

  • Fabrikant: Frederique Constant
  • Referentie: FC-718NRWM4H9
  • Collectie: Manufacture Worldtimer
  • Doelgroep: Heren
  • Uitvoering: Gelimiteerde editie
  • Herkomst: Swiss Made
  • Uurwerk: Manufactuurkaliber FC-718
  • Opwinding: Mechanisch automatisch
  • Gangreserve: Tot 38 uur
  • Functies: Uren, minuten, seconden, datum, wereldtijd
  • Kastmateriaal: 18 karaat goud (750)
  • Kastvorm: Rond
  • Kastdiameter: 42 mm
  • Glas: Krasbestendig saffierglas
  • Wijzerplaatkleur: Blauw
  • Bandmateriaal: Leer
  • Sluiting: Vouwsluiting
  • Waterdichtheid: 3 bar (30 meter)
  • Leveringsomvang: Originele opbergdoos, garantiecertificaat en handleiding

Zwitserse manufactuurkwaliteit voor de wereldreiziger

De Frederique Constant Worldtimer Manufacture FC-718NRWM4H9 brengt traditioneel Zwitsers vakmanschap, exclusieve materialen en een indrukwekkende wereldtijdcomplicatie samen in één uitzonderlijk horloge. Het manufactuuruurwerk, de kast van 18 karaat goud en de gelimiteerde oplage maken dit model tot een exclusieve keuze voor verzamelaars en voor iedereen die wereldwijd reist zonder concessies te doen aan stijl, precisie en kwaliteit.

Technische Details
HerstellerFrederique Constant
GeschlechtHeren
Typklassiek;elegant
AusführungAutomaat
Anzeigeanaloog;datumaanduiding;minuutenanduiding;secondenanduiding;uuranduiding;wereldtijd
UhrwerkFC-718 automatisch manufractuuruurwerk
Glasartkrasbestendig saffierglas
Gehäuse18kt roségoud
Gehäuse Durchmesser (MM)42 mm
Gehäuse Höhe (MM)12,1mm
Ziffernblatttoegepaste indexen ;Indexen;opvallende indexen
ZiffernblattfarbeBlauw
Krone18kt roségoud
BandLeer
BandfarbeBlauw
Wasserdichte3 ATM
Wasserfestigkeitwaterafstotend
SchliesseVouwsluiting
KollektionFabriek
PrioritätsmerkmalSwiss Made
GehäusefarbeRoségoud
GehäusebodenZiekvloer
Lünette18kt roségoud
Leveringsdetails

Gratis verzending vanaf € 99
naar Oostenrijk & Duitsland
(AT € 7,90 │ DE € 9,90 onder € 99)

Zwitserland:
€ 20 standaardverzending gratis vanaf € 1.000

VS.:
$ 30 standaardverzending

Internationaal:
Standaardverzending vanaf € 15 (afhankelijk van de zone)

Retourneren:
Een retourzending is mogelijk volgens onze retourvoorwaarden.

Fabrieksgarantie

Als officiële concessiehouder bieden wij de fabrieksgarantie voor al onze merken aan. Voor horloges geldt een garantie van 24 maanden. De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten.

Wettelijke garantierechten

Op dit artikel krijg je minimaal twee jaar wettelijke garantie.

EU-mededeling over het wettelijke recht op garantie

This item comes with a minimum two-year legal guarantee of conformity.

EU notice on the legal guarantee of conformity

Op dit artikel krijg je ten minste twee jaar wettelijke garantie.

EU-kennisgeving over het wettelijke conformiteitsrecht

Su questo articolo hai una garanzia legale di conformità di almeno due anni.

Avviso UE sulla garanzia legale di conformità
GPSR-fabrikant

Frédérique Constant SA
Chem. du Champ-des-Filles 32
1228 Plan-les-Ouates
Switzerland

E-Mail: aftersales@frederique-constant.com

shield-check

Kopersbescherming

Officiële dealer

FREDERIQUE CONSTANT Worldtimer Automatik Limited Edition FC-718NRWM4H9
FREDERIQUE CONSTANT Worldtimer Automatik Limited Edition FC-718NRWM4H9

Levertijd: ca. 5–7 werkdagen

Aanbiedingsprijs18.995,00 €

incl. BTW + bij het afrekenen

Verzendbeleid

Standaard verzending

Vanaf een bestelwaarde van 99 EUR leveren wij gratis verzending in Oostenrijk en naar Duitsland. De levering wordt verzorgd door onze partners van de Oostenrijkse Post, DPD of DHL. Na verzending van uw bestelling ontvangt u een trackingcode en kunt u uw pakket altijd volgen en indien nodig omleiden of een ander gewenst adres opgeven.

Voor bestellingen uit Oostenrijk en Duitsland onder de 99,00 euro brengen wij verzendkosten in rekening vanaf 5,90 € respectievelijk vanaf 9,90 €.

Bij verzending buiten Oostenrijk gelden de volgende verzendkosten:

LandVerzendkosten
Australiëvanaf 99,00 €
Belgiëvanaf 9,90 €
Canadavanaf 49,00 €
Denemarkenvanaf 9,90 €
Finlandvanaf 9,90 €
Frankrijkvanaf 9,90 €
Griekenlandvanaf 25,00 €
Guernseyvanaf 12,00 €
Hongkongvanaf 99,00 €
Ierlandvanaf 9,90 €
Israëlvanaf 49,00 €
Italiëvanaf 9,90 €
Japanvanaf 99,00 €
Kroatiëvanaf 9,90 €
Luxemburgvanaf 15,90 €
Nederlandvanaf 9,90 €
Noorwegenvanaf 25,00 €
Polenvanaf 7,90 €
Portugalvanaf 9,90 €
Roemeniëvanaf 9,90 €
Zwedenvanaf 9,90 €
Zwitserlandvanaf 25,00 €
Serviëvanaf 14,90 €
Singaporevanaf 150,00 €
Slowakijevanaf 9,90 €
Sloveniëvanaf 9,90 €
Spanjevanaf 9,90 €
Tsjechiëvanaf 9,90 €
Turkijevanaf 49,00 €
VAEvanaf 49,00 €
Oekraïnevanaf 49,00 €
Hongarijevanaf 9,90 €
Verenigd Koninkrijkvanaf 30,00 £
VSvanaf 77,00 $

Juwelier Steiner Express Verzending

Juwelier Steiner biedt ook expresverzending aan. Bij bestelling en gelijktijdige betaling van op voorraad zijnde artikelen tot 08:00 uur 's ochtends garanderen wij een levering van het product tot 12:00 uur de volgende dag. Geldt alleen voor producten op voorraad, d.w.z. producten met een levertijd van „direct beschikbaar 1-3 dagen".

Goederen die niet op voorraad zijn, verzenden wij zodra ze in ons magazijn aankomen. De goederen worden met express verzending verstuurd en zijn binnen 1-2 dagen bij de ontvanger. U ontvangt uw levering op een gegarandeerde leverdatum en kunt uw zending volgen met een trackingcode en indien nodig omleiden of een ander gewenst adres kiezen.

De goederen worden geleverd door onze partners Post.at of DHL Österreich.

BestemmingVerzendmethodePrijs
OostenrijkEMS verzending met Oostenrijkse Postvanaf 20,00 €
DuitslandDHL Express verzendingvanaf 35,00 €

Bezorgingsinformatie: De Oostenrijkse Post en DHL leveren van maandag tot vrijdag. Op zondagen en feestdagen vindt er geen bezorging plaats.

Opmerking bij de bestelling: Artikelen die "direct beschikbaar" zijn, ontvangt u met de optie "Express verzending" binnen 1-2 dagen. Voor alle andere artikelen, die een langere levertijd hebben, wordt de verzending verlengd.

Verzendkosten en beschikbare verzendmethoden kunnen variëren afhankelijk van uw afleverlocatie. De definitieve verzendopties en kosten worden weergegeven bij het afrekenen.

VERZENDING

Gratis verzending vanaf 99€

CONTACT

+43 (0)4852 70956

ADVIES

Ter plaatse of telefonisch

ONZE WINKEL

Lienz - Oostenrijk

Over Frederique Constant

Welkom in de fascinerende wereld van Frédérique Constant, een onafhankelijk familiebedrijf opgericht in 1988. Sinds de introductie van de eerste collectie in 1992 heeft Frédérique Constant zichzelf gevestigd als een Zwitserse horlogemaker van de hoogste kwaliteit. Ontdek meer over de waarden design, innovatie en passie die elk model uniek maken.

Koptekst

Gebruik deze inhoud om informatie over uw winkel en producten te delen.

  • 5 stars: 31 (94%)
  • 4 stars: 1 (3%)
  • 3 stars: 0 (0%)
  • 2 stars: 0 (0%)
  • 1 star: 1 (3%)
This product has no reviews of its own. The merchant grouped it with related products, so the reviews shown are from across that group.
P
Phil G.
Ein absolut empfehlenswerter Juwelier, bei dem Qualität, Service und Kundenzufriedenheit stimmen.

Ich bin rundum zufrieden mit meinem Uhrenkauf! Die Bestellung verlief reibungslos, die Lieferung erfolgte schnell und die Uhr kam einwandfrei und sicher verpackt bei mir an.

Besonders hervorheben möchte ich den freundlichen und professionellen Service sowie die zuverlässige Abwicklung. Die Uhr entspricht voll und ganz meinen Erwartungen und ich freue mich sehr über meinen Kauf.

Ein absolut empfehlenswerter Juwelier, bei dem Qualität, Service und Kundenzufriedenheit stimmen. Jederzeit gerne wieder!

A
AHMED S.
The watch looks very good

The watch looks very good. The band is quite small and my wrist may be too large otherwise very good.

M
Mo D.
Exactly as expected

Exactly as expected, offers classic elegance, solid craftsmanship, and a refined look that lives up to the Frederique Constant name.

O
Olga I.
❤️

❤️

M
Martin
Excellent customer service and rapid delivery.

Excellent customer service.
Watch delivered from Austria to UK in under 24h.
Couldn't be moresatisfied.

V
Valentin I.
Frederique Constant - Tolle Uhr

Eine wirklich schöne Dresswatch mit einer tadellosen Verarbeitung, sehr wertig, und bei Juwelier Steiner besonders günstig!

N
Nikolai T.
Good quality for price

Bought quartz Frederique constant watches, satisfied

R
Robert B.
Very disappointed

Very disappointed. Strap is small. Crown is hard to use. Watch constantly stops when not wearing it.

A
Anonym
Alles super geklappt und die Uhr ist unversehrt und pünktlich angekommen

Alles super geklappt und die Uhr ist unversehrt und pünktlich angekommen.

M
Manuel M.
Great watch and great service

Great watch and great service.
Beautiful dress watch with an exquisite dial. The light blue looks brilliant in brilliant in day time. At night the hour is difficult to read. But is a fantastic dress watch.

A
Anonym
Wunderschöne

Wunderschöne Uhr

R
Robin P.
great

great

S
Steve F.
Watch looks beautiful and materials are very nice

Watch looks beautiful and materials are very nice. Customer service is fluent andc very responsive.

S
Shahab B.
Great

Great

W
William G.
Everything went as planned and I am happy with the result

Everything went as planned and I am happy with the result.

A
Aleksandar P.
Wunderschöne Uhr und erstklassiger Service!

Ich bedanken mich auf diesem Weg ganz herzlich für die reibungslose Abwicklung meiner Bestellung! Auch der gesamte Bestellprozess, der schnelle Versand und die sichere Verpackung haben mich vollkommen überzeugt. Es war sicher nicht mein letzter Kauf bei Ihnen.

Die FREDERIQUE CONSTANT Classics Carrée Ladies (FC-200MC16B) ist absolut traumhaft! Das elegante, quadratische Design und die klassischen römischen Ziffern, wirken in der Realität sogar noch edler und hochwertiger. Die Verarbeitung des Gehäuses und des Armbands ist tadellos.

I
Ingrid H.
Schöne Uhr

Sehr schöne wertige Uhr.

A
Amelio A.
Absolutely amazing!

Absolutely amazing! The watch is gorgeous and premium and the customer service was absolutely impeccable! 10/10 would recommend and purchase another time piece!

F
François
Perfect purchase and delivery experience from Canada

Perfect purchase and delivery experience from Canada, the watch arrived in two weeks and everything is great with it.

S
Svetlana Y.
Beautiful watch and

Beautiful watch and service!

A
Anonym
I am very happy with the purchase

I am very happy with the purchase, the watch is beautiful and it comes with all theofficial papers and the warranty signed by the store.
Now I just have to give it yo my boyfriend, I hope he enjoy and he say yes!

M
Mark m.
Happy customer.

They where fantastic, the service the provide was very helpful and were happy to do a take there time and find me the watch I wanted.
They were very honest helpful and no trouble all

A
Anonym
Kauf einer Herrenuhr

Sehr zuverlässiger Händler. Bei Rückfragen bekommt man zeitnah Antwort. Gutes Preis- Leistungsverhältnis. Kann man nur weiterempfehlen

A
Anonym
Watch was as advertised at a great price

Watch was as advertised at a great price. Quick international shipping

A
Anonym
Sehr zufrieden

Sehr schöne Uhr. Schnelle Lieferung.

A
Anonym

.

P
Pawel S.
FREDERIQUE CONSTANT Classics Index automatic

Watch its gorgeous, within bracelet or strap, looking awesome with any shirt , paid 637 £ with extra strap, quick delivering and free.
Thank you Steiner/Austria shop

M
Marc B.
Frederique Constant World Timer

This is a fantastic watch and Juwelier Steiner is an excellent store. Rarely will you find a watch of this quality with an in house movement anywhere near this level of sophistication at this price point. My purchase was shipped to me in the United States via DHL and was received in perfect condition within a few days of placing the order. Highly recommend Steiner if you are in the market for a new watch.

juwelier-steiner-store

Over ons

Stap binnen in de fascinerende wereld van Juwelier Steiner, waar vakmanschap, elegantie en familietraditie samensmelten tot een unieke ervaring. Sinds onze oprichting in 1993 door horlogemeester Wolfgang en zijn echtgenote Helga Steiner in Lienz, zijn wij er trots op een echt familiebedrijf te zijn.

Juwelier Steiner staat voor meer dan alleen producten – wij bieden vakkundig advies, eersteklas service en op maat gemaakte ontwerpen. Ons dienstenpakket varieert van precieze horloge- en sieradenreparaties en goudinkoop tot aan de fascinerende wereld van nationale en internationale topmerken.

Wij zijn er voor u

Heeft u vragen of heeft u ondersteuning nodig? Ons team staat voor u klaar. Neem eenvoudig telefonisch contact met ons op of stuur ons een e-mail – wij helpen u zo snel mogelijk verder.

Veelgestelde vragen

Welke garantie zit er op horloges en sieraden?

Als officieel concessiehouder bieden wij de fabrieksgarantie voor al onze merken aan. Voor horloges geldt een garantie van 24 maanden, onder andere voor merken zoals Alpina, Certina, Seiko of Oris. Voor sieraden bedraagt de garantieperiode eveneens 24 maanden en geldt deze bijvoorbeeld voor collecties van Collection Ruesch, Steiner Basic, Palido en Humphrey. De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten. Normale slijtage, ondeskundige behandeling of schade door externe invloeden zijn hiervan uitgesloten.

Hoe kan ik een product retourneren?

Retourzendingen zijn mogelijk volgens onze retourvoorwaarden. Om een retourzending in gang te zetten, kunt u contact met ons opnemen per e-mail via support@steiner-juwelier.at of telefonisch op +43 (0) 4852 70956. Wij sturen u vervolgens de betreffende informatie voor de retourzending toe.

Hoe kan ik contact opnemen met de klantenservice?

Onze klantenservice is telefonisch bereikbaar op +43 4852 70956 of per e-mail via support@steiner-juwelier.at. Wij staan graag voor u klaar voor vragen over onze producten, hulp bij het gebruik, informatie over de voorraad of de leveringsstatus van uw bestelling.

Zijn er belastingen verschuldigd bij verkoop buiten de EU?

Nee, bij verzending naar landen buiten de EU zijn geen belastingen verschuldigd. Houd er echter rekening mee dat er in uw land mogelijk douanekosten of invoerheffingen kunnen gelden die door de lokale autoriteiten worden opgelegd. Meer informatie hierover kunt u krijgen bij de relevante douaneautoriteiten in uw land.

Hoe werkt de levering naar Zwitserland?

Onze prijzen worden exclusief btw weergegeven. Omdat Zwitserland geen lid is van de Europese Unie, kunnen er bij invoer douanekosten evenals de Zwitserse btw (7,7%) in rekening worden gebracht.

Bestellingen met een orderwaarde onder CHF 300 zijn in de regel douanevrij.
Bij bestellingen boven CHF 300 kunnen er door de Zwitserse douane extra invoerrechten worden geheven.

De verschuldigde kosten worden direct door de bezorger vóór de levering geïnd en zijn niet in de bestelwaarde inbegrepen. Bij vragen staan wij u altijd graag te woord.